Watch LookMovie. Piyak Oskân, meaning "family" in Michif, tells the story of Rose, a Métis woman who grows up and falls in love in her Road Allowance community. However, the Saskatchewan government imposes strict conditions on her family, drastically changing their lives.